nominal amount перевод

• номинальная сумма

• nominal:    1) _ам. _грам. имя (существительное, прилагательное или местоимение)2) _филос. _редк. номиналист3) номинальный, существующий только по имени Ex: nominal king король только по названию Ex: nominal an
• amount:    1) количество; величина Ex: small amount of smth. небольшое количество чего-л.; Ex: he has any amount of money у него денег хватает; Ex: amount of business торговый оборот; Ex: amount of housing жил
• amount to:    1) равняться, быть эквивалентным 2) достигать, составлять равняться
• to the amount of:    на сумму
• frequency nominal:    номинал частоты
• nominal account:    сущ. "номинальный счет" (сальдо которого переносится на счет конечныхрезультатов); пассивный счет; активно-пассивный счет
• nominal antigen:    псевдоантиген (антиген, кодируемый молчащей областью генома)
• nominal area:    номинальная площадь
• nominal asset:    учет номинальный актив а) (актив, условно оцениваемый в балансе, поскольку он не имеет внутренней стоимости (напр. валюта)) Ant: real asset See: intrinsic value, currency б) (актив, стоимость которо
• nominal band:    номинальная полоса (частот)
• nominal bandwidth:    номинальная полоса частот
• nominal bore:    условный проход
• nominal capacity:    номинальная мощность
• nominal capital:    разрешенный к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости),основной капитал
• nominal clearance:    номинальный зазор

• Nominal amount of the subsidies has decreased from CSD 10 billion in 2002 to CSD 8 billion in 2006.
  сербских динаров в 2002 году до 8 млрд.
• The lowest pension in the nominal amount, which was adjusted on 1 January 2011, equals to Euro97.86.
  В номинальном выражении минимальная пенсия, которая была скорректирована 1 января 2011 года, составляет 97,86 евро.
• Nominal amounts are taken from the SFAs and are used for developing global aggregates expressed in absolute figures.
  Номинальные суммы взяты из ТФП, и они используются для получения мировых сводных показателей, выражаемых в абсолютных числах.
• A decision to cancel a given nominal amount of debt does not necessarily result in an immediate cash flow gain.
  Решение списать определенную номинальную сумму долга не всегда тут же приводит к возобновлению потоков наличных средств.
• Figure B indicates that, in comparison to 1991, the real value of the budgets has actually decreased, although the nominal amounts have increased.
  темпы между 1991 годом и каждым последующим годом используются для пересчета суммы бюджета.
• Nominal amount of the subsidies has decreased from CSD 10 billion in 2002 to CSD 8 billion in 2006.
  Номинальный объем субсидий сократился с 10 млрд. сербских динаров в 2002 году до 8 млрд. сербских динаров в 2006 году.
• Even though the total nominal amount of ODA to developing countries increased in 2013, the geographical breakdown of aid flows shows an uneven picture.
  Хотя общий номинальный объем ОПР развивающимся странам вырос в 2013 году, географическая разбивка потоков помощи является неравномерной.
• Figure B indicates that, in comparison to 1991, the real value of the budgets has actually decreased, although the nominal amounts have increased.
  На диаграмме В показано, что в сравнении с 1991 годом реальная стоимость бюджетов фактически снизилась, хотя номинальные суммы возросли.
• Figure B indicates that, in comparison to 1991, the real value of the budgets has actually decreased, although the nominal amounts have increased.
  На диаграмме В показано, что по сравнению с 1991 годом реальная сумма бюджетов фактически сократилась, несмотря на ее номинальный рост.
• Financial commitments from domestic public budgets for a total nominal amount of USD 10.10 billion were made in the LAC region in 2010.
  В регионе ЛАК в 2010 году во внутренних публичных бюджетах были предусмотрены финансовые обязательства на общую номинальную сумму 10,10 млрд. долл. США.